Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya
Bagaimana kita mengi’rabi kata bāb pada judul pembahasan misalnya bāb al-kalām (بَاب اْلكَلَامِ)?
Ada 4 cara.
- Kata bāb difahami sebagai khabar. Mubtada’nya maḥżūf. Perkiraannya hāżā bābu al-kalām (هذا بَابُ اْلكَلَامِ)
- Kata bāb difahami sebagai mubtada’. Khabarnya maḥżūf. Perkiraannya bābu al-kalām hāżā (بَابُ اْلكَلَامِ هذا)
- Kata bāb difahami sebagai maf’ūl bih. ‘āmilnya maḥżūf. Perkiraannya aqra’u bāba al-kalām (أَقْرَأُ بَابَ اْلكَلَامِ)
- Kata bāb difahami sebagai majrūr. ‘āmilnya maḥżūf. Perkiraannya unẓur fī bābi al-kalām (انْظُرْ فِيْ بَابِ اْلكَلَامِ)
Yang terkuat cara 1 dan 2.
Cara 3 hanya boleh saja.
Cara 4 paling lemah.
Analisis ini bisa kita terapkan pada semua judul bab dalam kitab apapun.
***
Pembahasan lebih lengkap aspek i’rab bait ke 20 nazham al-‘Imrīṭī silakan dinikmati di KANAL MUNTAHA di Youtube. Atau di sini.
9 Desember 2023/ 26 Jumādā al-Ūlā 1445 H pukul 20.21
