Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya
Terjemahan yang paling saya sukai untuk (مَكْرُ اللّه) bukan ”Makar Allah” tapi SECRET PLAN (rencana rahasia) dari Allah.
Makar dalam bahasa Indonesia mengalamai semacam peyorasi makna. Tidak enak jika dinisbahkan kepada Allah. Padahal cara indah Allah mengangkat derajat Nabi Yusuf setelah dihinakan saudaranya adalah termasuk makrullah.
27 Juli 2024 / 20 Muharram 1446 pada 09.05
