Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya
Syair jahiliyyah paling mesum yang pernah saya dapati adalah bait Umru-ul Qais ini,
lalu:
Geleng-geleng kepala saya saat pertama kali membacanya.
Tapi karena Umru-ul Qais termasuk penyair hebat di masa jahilah, yang karyanya sampai ditulis dengan tinta emas dan digelantungkan di Kakbah untuk menunjukkan ketinggian kualitas sastranya, maka syairnya tetap dikutip ulama.
Bukan untuk dihargai isinya yang merusak akhlak, tapi diambil ilmunya terkait kosakata Arab murni, sintaksisnya, morfologinya, arudnya, qafiyahnya, balagahnya dan semua aspek kebahasaan lainnya.
Oleh karena itu, kita akan mendapati syair-syair orang ini di kitab-kitab tafsir, kitab nahu maupun kitab-kitab lainnya.
Seperti lafaz ṭaraqtu dalam kutipan bait di atas. Ternyata dikutip ulama-ulama tafsir saat menjelaskan tafsir surah ath-thoriq.
15 Oktober 2023/ 30 Rabi’ul Awal 1445 H pukul 05.43
