Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya Kāna (كَانَ) itu sering diterjemahkan “ada” atau “adalah”. Kadang juga diterjemahkan “sudah menjadi kebiasaan”. Tetapi kāna juga bisa bermakna ṣāra (صَارَ), yakni bermakna “menjadi”, seperti ayat dalam Al-Qur’an, ﴿فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ ﴾ [هود: 43] Artinya, “maka dia (Kan’ān, putra nabi Nuh) menjadi termasuk mereka yang […] Read more
Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya Syair jahiliyyah paling mesum yang pernah saya dapati adalah bait Umru-ul Qais ini, وَمِثْلكِ حُبْلَى قَدْ طَرَقْتُ ومرضعا … فَأَلْهَيْتُهَا عَنْ ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ lalu: إذَا ما بكى من خلفها انْصَرَفَتْ لهُ … بشِقٍّ وتحتي شِقُّها لم يُحَوَّلِ Geleng-geleng kepala saya saat pertama kali membacanya. […] Read more
Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya Hukum mengucapkan ammā ba’du adalah sunah. Dalilnya adalah karena Rasulullah ﷺ menyebutkannya dalam surat-surat resmi beliau dan juga terbiasa beliau ucapkan dalam ceramah-ceramah dan pidato beliau. Al-Bājūrī berkata dalam Fatḥu Rabbi al-Bariyyah, وَيُسْتَحَبُّ اْلاتْيَانُ بِهَا فِيْ أَوَّلِ اْلكُتُبِ لأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيْ […] Read more
Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya Kaidah umumnya begini: Setiap isim yang diakhiri huruf illat, maka i’rabnya bukan lafẓi tapi taqdīrī. Misalnya frasa dalam bait ke-6 nazham al-‘Imrīṭī berikut ini, جُلُّ الوَرَى Cara mengi’rabinya begini. Jullu adalah muḍāf. I’rāb-nya rafa’ (الرَّفْعُ). Tanda rafa’nya adalah harakat damah yang tampak di akhir kata. […] Read more
Oleh: Ustaz Muafa (Mokhamad Rohma Rozikin/M.R.Rozikin) – Dosen Universitas Brawijaya LILĀHI DARRUKĀ ayyuhal ‘Imrīṭī…. Kehidupan pribadimu tersembunyi, tapi amal jariyahmu mengalir sepanjang masa! *** Sama sekali tidak ada catatan sejarah terkait kehidupan beliau. Bahkan catatan guru dan murid pun tidak ada. Seakan-akan Allah memang benar-benar melipat seluruh urusan privasi beliau dan hanya ingin menampakkan kemuliaan […] Read more

















